謄本

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

certified copy, transcript, official copy of the family register

Tiếng Việt

bản sao chứng thực, bảng điểm, bản sao công chứng giấy đăng ký gia đình

日本語

認証されたコピー, 成績証明書, 戸籍の公式なコピー

한국어

공증 사본, 전사, 가족 등록부 공식 사본

中文

认证副本, 成绩单, 户口簿的正式副本

Bahasa Indonesia

salinan resmi

ภาษาไทย

สำเนาที่รับรอง

Español

copia certificada

Français

copie certifiée

Deutsch

beglaubigte Kopie

Português

cópia autenticada