練る

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to knead, to thicken into a paste (stirring over a flame), to polish (a plan, etc.)

Tiếng Việt

nhào trộn, đặc lại thành bột, hoàn thiện (kế hoạch, v.v.)

日本語

練る, ペースト状にする, 練り直す

한국어

반죽하다, 농도를 높이다, 계획을 다듬다

中文

揉面, 逐渐浓稠, 完善（计划等）

Bahasa Indonesia

menguleni, mempertebal, menghaluskan

ภาษาไทย

นวด, ทำให้ข้น, ขัด

Español

amasar, espesar, pulir

Français

pétrir, épaissir, polir

Deutsch

kneten, dicken, polieren

Português

amassar, engrossar, polir