疲れ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

fatigue, tiredness

Tiếng Việt

cảm giác mệt mỏi

日本語

疲れ

한국어

피로

中文

疲惫

Bahasa Indonesia

kelelahan

ภาษาไทย

ความง่วงงุน

Español

cansancio

Français

fatigue

Deutsch

Müdigkeit

Português

fadiga

ประโยคตัวอย่าง

• みんな疲れたけど、楽しい一日でした。

  ทุกคนเหนื่อยแต่ก็เป็นวันที่สนุกสนาน

• 彼は忙しい生活で疲れている。

  เขารู้สึกเหนื่อยจากชีวิตที่ยุ่งเหยิง

• 彼は疲れているので岩の上に座った

  เขานั่งบนก้อนหินเพราะเหนื่อย

• 県を超える旅は目が疲れます。

  การเดินทางข้ามจังหวัดทำให้ตาล้า

• 今日は疲れましたが、楽しい一日でした。

  I am tired today, but it was a fun day.

• 日が終わる頃、田中さんは少し疲れましたが、充実した一日でした。

  By the end of the day, Tanaka felt a bit tired, but it was a fulfilling day.

• まったく、そのせいで朝から疲れちゃうよ。

  แน่นอนว่าทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยในตอนเช้า

• でも、全体的には良かったと思うよ。お疲れ様。

  แต่โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่ามันผ่านไปได้ดี เยี่ยมมาก

• 最近、疲れが取れなくて困っています。

  ช่วงนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าไม่หาย

• おはようございます、少し疲れています。

  Good morning, I'm a bit tired.