流れ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

current, flow

Tiếng Việt

dòng nước, chảy

日本語

流れ

한국어

현재, 흐름

中文

水流, 流动

Bahasa Indonesia

arus, aliran

ภาษาไทย

กระแส, น้ำไหล

Español

corriente, flujo

Français

courant, flux

Deutsch

Strom, Fluss

Português

corrente, fluxo

ประโยคตัวอย่าง

• 浦の辺りで沙が流れる。

  ทรายไหลรอบ ๆ บริเวณอ่าว

• 硫黄の川が流れる風景もある。

  ยังมีภูมิทัศน์ที่มีกระแสน้ำซัลเฟอร์ไหลอยู่

• 銀の川、水が静かに流れる。

  แม่น้ำเงินไหลอย่างเงียบสงบ

• 川が流れ、水は浄化される。

  แม่น้ำไหล และน้ำถูกชำระล้าง

• この流れは過剰な浪費を防ぐ

  การไหลนี้ป้องกันการสิ้นเปลืองเกินไป

• 潮の流れを測ることは難しい

  การวัดกระแสน้ำขึ้นลงเป็นเรื่องยาก

• 清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。

  แม่น้ำที่บรรยากาศบริสุทธิ์และสงบกำลังไหล

• 流れが続いたところで濡れた砂を見つけた。

  ฉันพบทรายเปียกที่บริเวณที่กระแสน้ำไหลต่อเนื่อง

• 流れる川の上で濃厚な香りが漂った。

  กลิ่นที่เข้มข้นลอยอยู่เหนือแม่น้ำที่กำลังไหล.