比べ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

contest, comparison, competition

Tiếng Việt

cuộc thi, so sánh, cuộc thi

日本語

比べ, 比較, 競争

한국어

대회, 비교, 경쟁

中文

比赛, 比较, 竞争

Bahasa Indonesia

persaingan

ภาษาไทย

การแข่งขัน

Español

competencia

Français

compétition

Deutsch

Wettbewerb

Português

competição

ประโยคตัวอย่าง

• 今年の平均気温は昨年と比べて上昇し、平年よりも高いことがわかりました。

  อุณหภูมิเฉลี่ยในปีนี้สูงขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้วและสูงกว่าเฉลี่ย.

• 昔の製品と比べると大きく進化しています

  เมื่อเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ในอดีต มันได้มีการพัฒนาอย่างมาก

• 月面の南極は他のエリアに比べて太陽光が限られた時間しか差し込まないため極めて困難な場所である

  ขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์ได้รับแสงแดดเพียงช่วงเวลาจำกัดเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่อื่น ๆ ทำให้เป็นสถานที่ที่ท้าทายอย่างยิ่ง

• 特に先進国と比べると比較的に低い。

  มันค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้วอื่น ๆ