N1คำนาม
本腰
ほんごし
ความหมาย
- 1.ความตั้งใจอย่างหนัก
- 2.ความจริงจัง
- 3.ความเอาจริงเอาจัง
ความหมายในภาษาต่าง ๆ
- English
- strenuous effort, earnestness, seriousness
- Tiếng Việt
- nỗ lực căng thẳng, sự nghiêm túc, sự nghiêm trang
- 日本語
- 本腰, 真剣さ, 真面目さ
- 한국어
- 본격적인 노력, 진지함, 엄숙함
- 中文
- 本腰, 努力, 严肃
- Bahasa Indonesia
- usaha keras, kesungguhan, keseriusan
- ภาษาไทย
- ความตั้งใจอย่างหนัก, ความจริงจัง, ความเอาจริงเอาจัง
- Español
- esfuerzo arduo, seriedad, seriedad
- Français
- effort acharné, sérieux, sérieux
- Deutsch
- anstrengende Anstrengungen, Ernsthaftigkeit, Seriosität
- Português
- esforço árduo, sinceridade, seriedade
คันจิที่ใช้
คำที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้คำนี้ในบริบท
Kanji 360 สอนคำศัพท์ผ่านการอ่าน พร้อมเสียง การทบทวน SRS และคันจิที่ประกอบแต่ละคำ — ฟรีบน iOS และ Android