揺れ

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

shake, sway

Tiếng Việt

sự rung lắc

日本語

揺れ

한국어

흔들다

中文

摇动

Bahasa Indonesia

menggoyang

ภาษาไทย

เขย่า

Español

sacudir

Français

secouer

Deutsch

schütteln

Português

abrir

ประโยคตัวอย่าง

• しかしながら円は最近大きく揺れ動いています。

  อย่างไรก็ตาม เงินเยนมีความผันผวนอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา

• 特に搬,搭載時には物品が揺れることを防ぐ措置が重要です

  โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการขนส่งและการบรรทุก การป้องกันไม่ให้สิ่งของสั่นไหวเป็นสิ่งสำคัญ

• 最近、仕事に対する情熱が揺れている

  เมื่อเร็ว ๆ นี้ ความหลงใหลในงานของเขาเริ่มสั่นคลอน