振り

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

swing, shake, sweep

Tiếng Việt

vung, lắc, quét

日本語

振り, 揺れ, 掃き

한국어

스윙, 흔들기, 휩쓸기

中文

摆动, 摇动, 扫

Bahasa Indonesia

ayunan, goyangan, sapuan

ภาษาไทย

การแกว่ง, การเขย่า, การกวาด

Español

balanceo, sacudida, barrer

Français

balancer, secouer, balayer

Deutsch

Schwingen, Schütteln, Fegen

Português

balançar, sacudir, varrer

ประโยคตัวอย่าง

• 過去を振り返るたびに今を楽しむ。

  ทุกครั้งที่ย้อนมองอดีต ฉันจะสนุกกับปัจจุบัน

• 歴史を振り返る時、過去の失敗をどう学ぶかが重要です

  เมื่อตระหนักถึงประวัติศาสตร์ สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต