市場

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

(town) market, (street) market, marketplace

Tiếng Việt

Chợ

日本語

市場

한국어

시장

中文

市场

Bahasa Indonesia

pasar

ภาษาไทย

ตลาด

Español

mercado

Français

marché

Deutsch

Markt

Português

mercado

ประโยคตัวอย่าง

• 日曜日に市場があります

  มีตลาดในวันอาทิตย์

• 私は友達と市場に行きます

  ฉันไปตลาดกับเพื่อน

• この合併は市場に大きな影響を与えると考えられています

  การควบรวมครั้งนี้คาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อ ตลาด

• 株式市場では反応が分かれています

  ในตลาดหุ้นนั้นปฏิกิริยายังหลากหลาย

• それに伴い、労働市場が活性化し、雇用が回復することも期待されています。

  พร้อมกันนั้น ตลาดแรงงานเริ่มฟื้นตัวและคาดว่าจะสามารถกลับมาจ้างงานได้อีกครั้ง

• 漆器の市場は年々縮小しつつありますが、彼は決してあきらめることがありません。

  แม้ว่าตลาดเครื่องเคลือบจะหายไปเรื่อยๆ แต่เขาก็ไม่เคยยอมแพ้

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  ประธานของโอเรีย คุณอิโตะ ระบุว่าเขาคาดหวังว่าการควบรวมกิจการนี้จะช่วยยกระดับตำแหน่งของโอเรียในตลาดโลก.

• 専門家は、市場での企業の新たな展開が見込まれていると指摘する。

  ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าการพัฒนาใหม่ของบริษัทในตลาดมีการคาดการณ์ไว้

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในตลาดต่างประเทศไม่ได้หมายถึงการเพิกเฉยต่อความต้องการของแฟนๆ ในประเทศ

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  ในอนาคต บริษัทมุ่งหวังที่จะขยายตลาดไปยังระดับสากลต่อไป