守る

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to protect

Tiếng Việt

bảo vệ

日本語

守る

한국어

보호하다

中文

保护

Bahasa Indonesia

melindungi

ภาษาไทย

ปกป้อง

Español

proteger

Français

protéger

Deutsch

schützen

Português

proteger

ประโยคตัวอย่าง

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  เพื่อปกป้องสุขภาพของคุณ การพักผ่อนที่เพียงพอก็จำเป็นเช่นกัน

• この規則は歩行者を守るために作られました。

  ระเบียบนี้สร้างขึ้นเพื่อปกป้องคนเดินเท้า

• 私たちは報道の自由を守るために、声を上げることが大切だ。

  สิ่งสำคัญคือการที่เราต้องยกเสียงของเราเพื่อปกป้องเสรีภาพในการสื่อสาร

• この法律は生徒の安全を守ることを目的としています

  กฎหมายนี้มีเป้าหมายเพื่อปกป้องความปลอดภัยของนักเรียน.

• この法は環境を守るための重要な一歩である。

  กฎหมายนี้เป็นก้าวที่สำคัญในการปกป้องสิ่งแวดล้อม

• 作業員は安全を守るためにも労働規約を遵守する必要がある。

  คนงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบแรงงานเพื่อ обеспечитьความปลอดภัย

• 政府の動向を注意深く見守る。

  ติดตามความเคลื่อนไหวของรัฐบาลอย่างระมัดระวัง。

• 宝物は在る価値を守るために議論が行われました。

  มีการอภิปรายเพื่อรักษาคุณค่าของสมบัติ

• 自然を守るため、核心を改める必要がある。

  เพื่อปกป้องธรรมชาติ จำเป็นต้องแก้ไขแก่นแท้

• 稀な伝統を守ることが重要だ。

  การอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมที่หายากเป็นเรื่องสำคัญ