塗る

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to paint, to spread, to plaster

Tiếng Việt

sơn, phết, trát

日本語

塗る, 広げる, 塗布する

한국어

칠하다, 펴다, 바르다

中文

涂, 涂抹, 涂抹

Bahasa Indonesia

melukis, mengoleskan

ภาษาไทย

ทา, ทาสี

Español

pintar, extender

Français

peindre, étaler

Deutsch

malen, auftragen

Português

pintar, aplicar

ประโยคตัวอย่าง

• ここにある漆器工房では、三代目職人の田中さんが日々漆を塗る作業に励んでいます。

  ในเวิร์กช็อปที่นี่ ช่างฝีมือรุ่นที่สาม คุณทานากะ ทาแลคเกอร์ทุกวันอย่างตั้งใจแล้ว