皆さん

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

everyone, ladies and gentlemen

Tiếng Việt

mọi người, quý vị

日本語

皆さん, みなさん

한국어

모두, 여러분

中文

每个人, 女士们和先生们

Bahasa Indonesia

semua orang, ladies and gentlemen

ภาษาไทย

ทุกคน, สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

Español

todos, damas y caballeros

Français

tout le monde, mesdames et messieurs

Deutsch

alle, meine Damen und Herren

Português

todos, senhoras e senhores

ประโยคตัวอย่าง

• 皆さんが作った料理を楽しみにしています。

  ฉันตั้งตารอที่จะลองจานที่ทุกคนทำไว้.

• 皆さんの健康を守りましょう。

  เรามาช่วยกันปกป้องสุขภาพของทุกคนกันเถอะ