掲げる

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag)

Tiếng Việt

đưa ra (thông báo, biển hiệu, v.v.), treo (ví dụ: biểu ngữ), bay (ví dụ: cờ)

日本語

掲げる

한국어

내걸다

中文

悬挂

Bahasa Indonesia

menempelkan pengumuman

ภาษาไทย

ติดประกาศ

Español

colocar un aviso

Français

afficher un avis

Deutsch

ein Zeichen anbringen

Português

pendurar um aviso

ประโยคตัวอย่าง

• 朴の枝に掲げる案内の話。

  เรื่องราวเกี่ยวกับประกาศที่แขวนบนกิ่งของต้นแมกโนเลีย

• 彼の目標は古い額を掲げることだ。

  เป้าหมายของเขาคือการแสดงกรอบรูปเก่า