懐かしい

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

dear (old), fondly remembered, beloved

Tiếng Việt

quý giá (xưa), kỷ niệm vui, được yêu thích

日本語

懐かしい（昔の）, 思い出深い, 愛する

한국어

그리운(예전의), 정감이 가는, 사랑하는

中文

怀念（老旧）, 怀旧, 亲爱的

Bahasa Indonesia

tercinta

ภาษาไทย

รักใคร่

Español

querido

Français

cher

Deutsch

teuer, geliebt

Português

querido

ประโยคตัวอย่าง

• 久しぶりに故郷の駅に降り立つと、懐かしい風景が目に飛び込んでくる。

  เมื่อเธอลงจากที่สถานีบ้านเกิดหลังจากเวลานาน ทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยความคิดถึงก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ

• この村に懐かしい思い出がある。

  ในหมู่บ้านนี้มีความทรงจำอันมีค่ามากมาย