บทเรียนทั้งหมด
N1

ประกาศการควบรวมกิจการ

日本にほんの大手おおてゲーム会社かいしゃである株式会社かぶしきがいしゃオリアは、今週こんしゅう、アメリカのテクノロジー企業きぎょうであるテックフォースとの合併がっぺいを発表はっぴょうした。

สัปดาห์นี้ บริษัทโอเรีย ซึ่งเป็นบริษัทเกมรายใหญ่ของญี่ปุ่น ประกาศควบรวมกับบริษัทเทคฟอร์ซ ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีของอเมริกา

この合併がっぺいは国際的こくさいてきな競争力きょうそうりょくを強化きょうかする狙いねらいがある。

เป้าหมายของการควบรวมกิจการคือการเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศ

オリアの社長しゃちょう、伊藤いとう氏しは、この合併がっぺいによって、オリアはグローバル市場しじょうでの地位ちいを一層いっそう向上させるこうじょうさせることを期待しているきたいしていると述べたのべた。

一方いっぽう、テックフォースのCEOであるジェイコブ氏じぇいこぶしも、両社りょうしゃの技術ぎじゅつを結集しけっしゅうし、新たなあらたな価値かちを創出するそうしゅつする意向いこうを示したしめした。

この合併がっぺいは日本にほん経済けいざいに与えるあたえる影響えいきょうも大きいおおきいと考えられるかんがえられる。

専門家せんもんかは、市場しじょうでの企業きぎょうの新たあらたな展開てんかいが見込まれているみこまれていると指摘するしてきする。

อ่านบทเรียนนี้ต่อในแอป

คำแปล เสียงอ่านรายประโยค บันทึกการสอน และแบบทดสอบสำหรับส่วนที่เหลือของบทเรียนนี้ มีอยู่ในแอป Kanji 360 ฟรี

อ่านเพื่อเก่งภาษาญี่ปุ่น

แอป Kanji 360 ปลดล็อกทุกบทเรียนแบบเต็ม — คำแปล เสียงเจ้าของภาษารายประโยค บันทึกการสอน และแบบทดสอบ พร้อมคันจิแบบลำดับขีดและการทบทวนแบบ SRS

読んで、覚えて、話す。

อ่าน · จำ · พูด รับ Kanji 360 ฟรีและลองแคตตาล็อก N5 ในเซสชันแรกของคุณ