น้องชาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「弟」หมายถึง "น้องชาย" โดยหลักแล้ว มักใช้งานในบริบทของครอบครัวและสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามได้ ตัวอย่างเช่น เช่น "兄弟" (きょうだい) หมายถึง "พี่น้อง" ซึ่งหมายถึงพี่ชายและน้องสาวร่วมกัน อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ "次弟" (じてい) ซึ่งหมายถึง "น้องชายตามลำดับ" ซึ่งมักใช้เพื่อแยกการเกิดในกลุ่มพี่น้อง นอกจากนี้ "弟子" (でし) หมายถึง "ศิษย์" หรือ นักเรียน ซึ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ในด้านการเรียนการสอน ข้อสังเกตสั้น ๆ : แม้ว่า คันจินี้จะแสดงถึงน้องชาย แต่คันจิสำหรับพี่ชายคือ「兄」ซึ่งก็สำคัญต่อการพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว.

ประโยคตัวอย่าง

• 弟はサッカーが好きです。

  น้องชายของฉันชอบฟุตบอล.

ความหมายในหลายภาษา

English

younger brother

Tiếng Việt

em trai

日本語

弟

한국어

남동생

中文

弟弟

id

adik laki-laki

th

น้องชาย

es

hermano menor

fr

petit frère

de

Jüngerer Bruder

pt

irmão mais novo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 兄弟きょうだいsiblings
• 次弟じていyounger brother in order
• 弟子でしdisciple, student