เหี่ยวแห้ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 枯 หมายถึง "เหี่ยว" หรือ "แห้ง" และมักใช้เพื่ออธิบายพืชหรือไม้ที่สูญเสียความมีชีวิตชีวา มันสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งกริยาและคำนาม ตัวอย่างเช่น คำประสม 枯れ木 (かれき) หมายถึง "ต้นไม้ตาย" ขณะที่ 枯葉 (かれは) แปลว่า "ใบไม้แห้ง" กริยา 枯れる (か.れる) หมายถึง "เหี่ยว" และกริยา 枯らす (か.らす) หมายถึง "ทำให้บางอย่างเหี่ยว" ข้อมูลที่ต้องรู้คือ แม้ว่าอักษรนี้จะถูกใช้ในบริบทธรรมชาติและอุปมา แต่โดยหลักการแล้วจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียชีวิตหรือความมีชีวิตชีวาของสิ่งมีชีวิต

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 冬には木が枯れることがある。

  ในฤดูหนาวไม้สามารถเหี่ยวเฉาได้

ความหมายในหลายภาษา

English

withered, dried up

Tiếng Việt

héo, khô, tàn, tàn úa

日本語

枯れる, 枯らす

한국어

시들어간

中文

枯萎

id

layu

th

เหี่ยวแห้ง

es

marchito

fr

séché

de

verwelkt

pt

murcho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 枯れ木かれきdead tree
• 枯葉かれはdry leaf, withered leaf
• 枯れるか.れるto wither, to die (plants)
• 枯らすか.らすto make something wither, to dry up

คำที่ใช้คันจินี้