ความกว้าง, ขอบ, พื้นที่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 幅 (はば) หมายถึง "ความกว้าง" และมักใช้เป็นคำนาม มันบรรยายระยะห่างระหว่างสองด้านของวัตถุหรือพื้นที่ คุณอาจเจอมันในคำเช่น 幅広い (はばひろい) ซึ่งหมายถึง "กว้าง" ที่ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีความกว้างขนาดใหญ่ ตัวอย่างอีกอย่างคือ 幅員 (はばいん) ซึ่งหมายถึงความกว้างเฉพาะของถนน ในขณะที่ 幅狭い (はばせまい) หมายถึง "แคบ" โดยทั่วไปเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับมิติทางกายภาพหรือพื้นที่ 幅 ก็เป็นคำที่มีประโยชน์ ดังนั้นการเข้าใจการใช้มันจึงมีประโยชน์มากในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この道の幅が狭い。

  ความกว้างของถนนนี้แคบ.

ความหมายในหลายภาษา

English

width, margin, space

Tiếng Việt

chiều rộng, biên độ, khoảng cách

日本語

幅, はば, 余白

한국어

너비, 여백, 공간

中文

宽度, 边距, 空间

id

lebar, margin, ruang

th

ความกว้าง, ขอบ, พื้นที่

es

ancho, margen, espacio

fr

largeur, marge, espace

de

Breite, Rand, Platz

pt

largura, margem, espaço

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 幅広いはばひろいwide, broad
• 幅はばwidth
• 幅員はばいんwidth of a road, roadway width
• 幅狭いはばせまいnarrow, tight

คำที่ใช้คันจินี้