คลื่น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 浪 (ろう หรือ なみ) หมายถึง "คลื่น" หรือ "กระเพื่อม" โดยหลัก มันสามารถใช้เป็นคำนามหรือในรูปแบบกริยา แต่จะพบได้บ่อยในส่วนประกอบต่างๆ ตัวอย่างเช่น 波浪 (はろう) หมายถึง "คลื่น" และมักใช้ในบริบทเช่น รายงานสภาพอากาศหรือการสนทนาเกี่ยวกับมหาสมุทร อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 浪費 (ろうひ) ซึ่งแปลว่า "การเปลือง" และหมายถึงการใช้ทรัพยากรหรือเวลาที่ไร้ค่า นอกจากนี้ 浪客 (ろうかく) หมายถึง "นักท่องเที่ยวเร่ร่อน" โดยอธิบายบุคคลที่เดินทางโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน เมื่อใช้ 浪 โปรดทราบว่าความหมายทางการเคลื่อนไหวและความเป็นน้ำสามารถสะท้อนในหลายบริบทได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 海の浪は高くなってきた。

  คลื่นของมหาสมุทรสูงขึ้น

ความหมายในหลายภาษา

English

wave, billow

Tiếng Việt

làn sóng, gợn sóng

日本語

波, 波浪

한국어

파도

中文

波浪

id

ombak

th

คลื่น

es

ola

fr

vague

de

Welle

pt

onda

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 波浪はろうwaves, billows
• 浪費ろうひwaste, squandering
• 浪客ろうかくwanderer, drifter

คำที่ใช้คันจินี้