เสียง, ดัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「声」 หมายถึง 'เสียง' หรือ 'เสียงพูด' และสามารถใช้เป็นทั้งคำนามและคำกริยาได้ มักพบในคำ เช่น 「声援」（せいえん）ซึ่งหมายถึง 'การเชียร์' ซึ่งมักใช้ในเหตุการณ์กีฬา, และ 「声楽」（せいがく）ซึ่งหมายถึง 'ดนตรีการร้อง' คุณอาจพบคำว่า 「大声」（おおごえ）ซึ่งหมายถึง 'เสียงดัง' และ 「小声」（こごえ）สำหรับ 'การกระซิบ' คันจิตัวนี้มีประโยชน์โดยเฉพาะในการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับดนตรี การพูดคุย หรือการแสดงออกทางอารมณ์ด้วยเสียง ต้องจำไว้ว่าการกล่าวถึง 'เสียง' ของสิ่งของ อย่างเช่นระฆัง อาจเหมาะกับคันจิอีกตัวหนึ่งมากกว่า

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女の声はとても美しい。

  เสียงของเธอสวยมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

voice, sound

Tiếng Việt

giọng nói, âm thanh

日本語

声, 音

한국어

목소리, 소리

中文

声音, 音

id

suara, bunyi

th

เสียง, ดัง

es

voz, sonido

fr

voix, son

de

Stimme, Geräusch

pt

voz, som

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 声援せいえんcheering, support
• 声楽せいがくvocal music
• 大声おおごえloud voice, shout
• 小声こごえwhisper, soft voice

คำที่ใช้คันจินี้