เสียง, เสียงดัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 音 หมายถึง "เสียง" หรือ "เสียงรบกวน." มันสามารถใช้ได้ทั้งในฐานะคำศัพท์และในรูปแบบกริยา แต่อาจพบได้บ่อยที่สุดในคำนาม ตัวอย่างคำประสมที่ทั่วไปได้แก่ 音楽 (おんがく) ซึ่งหมายถึง "ดนตรี" และ 電話 (でんわ) ซึ่งหมายถึง "โทรศัพท์" ซึ่งทั้งสองอย่างถือเป็นสิ่งจำเป็นในบทสนทนาประจำวัน ตัวอย่างอีกอันคือ 音声 (おんせい) ซึ่งแปลว่า "เสียง." เมื่อเรียนรู้คันจินี้ โปรดจดจำว่าการอ่านของมันแตกต่างกัน เช่น การอ่านแบบออนโยมิจะมี オン และ イン ในขณะที่การอ่านแบบคุนโยมจะมี おと และ ね คันจินี้มีความหลากหลายสูงและสามารถช่วยให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับเสียงในบริบทที่แตกต่างกันได้

ประโยคตัวอย่าง

• 音楽の音が聞こえます。

  ฉันสามารถได้ยินเสียงดนตรี

ความหมายในหลายภาษา

English

sound, noise

Tiếng Việt

âm thanh, tiếng

日本語

音, おと, ね

한국어

소리, 소음

中文

声音, 噪音

id

suara, bunyi

th

เสียง, เสียงดัง

es

sonido, ruido

fr

son, bruit

de

Geräusch

pt

som, ruído

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 音楽おんがくmusic
• 電話でんわtelephone
• 音声おんせいvoice, sound
• 音読みおんよみonyomi (Chinese reading of a kanji)

คำที่ใช้คันจินี้