รุนแรง
onyomi (音読み)
- レツ
- リツ
kunyomi (訓読み)
- はげ.しい
- あら.い
เกี่ยวกับคันจิตัวนี้
อักษรคันจิ 烈 หมายถึง "รุนแรง" "เข้มข้น" หรือ "ดุร้าย" โดยมักใช้เป็นคำนาม แต่ก็ยังสามารถเป็นพื้นฐานของคำคุณศัพท์มากมายโดยที่ออกเสียงเป็น "retsu" หรือ "ritsu" ในออนยอม และ "hage-shii" หรือ "ara-i" ในการอ่านแบบกุนญ์ ตัวอย่างที่รู้จักกันดีคือเงาน้ำร้อน 烈火 (れっか) ซึ่งหมายถึง "ไฟที่มีความรุนแรง" และอธิบายถึงสิ่งที่มีความรุนแรงหรือร้อนแรง หนึ่งตัวอย่างอีกประการคือ 激烈 (げきれつ) ซึ่งหมายถึง "รุนแรง" มักจะใช้เพื่ออ้างถึงการแข่งขันที่เข้มข้นหรืออารมณ์ที่รุนแรง สุดท้าย 烈性 (れつせい) หมายถึงสิ่งที่มีปริมาณแอลกอฮอล์สูง โปรดทราบว่า while 烈อาจสื่อถึงความแข็งแกร่งและความเข้มข้น มันมักจะถูกจับคู่กับคำอื่น ๆ เพื่อให้ได้บริบทที่เฉพาะเจาะจง
ประกอบจาก
ประโยคตัวอย่าง
烈しい風が吹いている。
ลมแรงพัดมา
ความหมายในหลายภาษา
- English
- violent, intense, fierce
- Tiếng Việt
- dữ dội, mãnh liệt, khắc nghiệt
- 日本語
- 激しい, 酸っぱい, 猛烈
- 한국어
- 욱독한
- 中文
- 激烈
- id
- kekerasan
- th
- รุนแรง
- es
- feroz
- fr
- violent
- de
- heftig
- pt
- violento
คำประสมที่ใช้บ่อย
- 烈火raging fire
- 激烈fierce, intense
- 烈性strong (alcohol)
คำที่ใช้คันจินี้
ต้องการเรียนรู้คันจิตัวนี้จริงๆ ไหม?
พจนานุกรมเป็นเพียงมุมมองหนึ่ง แอป Kanji 360 รวมทุกตัวอักษรเข้ากับภาพช่วยจำ เสียงอ่าน แอนิเมชันลำดับการเขียน บริบทจากเรื่องราว และการกำหนดการ SRS — เริ่มใช้ฟรีบน iPhone, iPad และ Android