หมุน, รอบ, หมุน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "回" (かい) หมายความว่า หมุนหรือหมุนเวียน และยังสามารถหมายถึงจำนวนครั้งที่บางสิ่งเกิดขึ้น มักพบได้ในคำนามและคำกริยา ตัวอย่างเช่น "回数" (かいすう) หมายถึง "จำนวนครั้ง" ในขณะที่ "回転" (かいてん) หมายถึง "การหมุน." คุณอาจเห็น "回り道" (まわりみち) ซึ่งหมายถึง "การเลี่ยงทาง." ในฐานะคำกริยา สามารถอ่านได้ว่า "まわる" หมายถึง "หมุน" หรือ "หมุนวน" และ "まわす" หมายถึง "หมุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง." โปรดทราบว่าในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ คนมักจะใช้คันจินี้พูดถึงความถี่ที่กิจกรรมเกิดขึ้น เช่น การไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 毎回楽しいイベントです。

  มันเป็นกิจกรรมที่สนุกทุกครั้ง.

ความหมายในหลายภาษา

English

turn, times, revolve

Tiếng Việt

lần, vòng, quay

日本語

回る, 回す

한국어

회전, 시간, 회전하다

中文

转动, 次, 旋转

id

giliran, waktu, berputar

th

หมุน, รอบ, หมุน

es

giro, tiempos, revolver

fr

tourner, temps, révoluer

de

Wende, Zeiten, drehen

pt

girar, vezes, revolucionar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 回数かいすうnumber of times
• 回転かいてんrotation, revolution
• 回り道まわりみちdetour
• 一回いっかいone time

คำที่ใช้คันจินี้