เมือง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 町 ซึ่งออกเสียงว่า "まち" (machi) ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "เมือง" หรือ "บล็อก" โดยส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำนาม เช่น 町長 (ちょうちょう, chōchō) ซึ่งหมายถึง "นายกเทศมนตรี" , 町並み (まちなみ, machinami) หมายถึง "ทิวทัศน์ของเมือง" ที่แสดงให้เห็นถึงแนวสถาปัตยกรรมในเมือง และ 町名 (ちょうめい, chōmei) หมายถึง "ชื่อเมือง" ที่ใช้เพื่อระบุพื้นที่ต่างๆ คันจินี้มีความหลากหลายและมักพบเห็นในวลีที่เกี่ยวข้องกับชุมชนและสิ่งแวดล้อมในเมือง โปรดทราบว่าในขณะที่ 町 โดยทั่วไปหมายถึงพื้นที่ที่มีขนาดเล็กกว่าบ้านเมือง แต่มันก็ยังสามารถหมายความถึงสถานที่ที่สำคัญภายในบริบทเมืองที่ใหญ่ขึ้นได้เช่นกัน.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 町を散歩しました。

  ฉันเดินรอบเมือง

ความหมายในหลายภาษา

English

town, block

Tiếng Việt

thị trấn, phố, khu phố

日本語

町, 街, 区

한국어

도시

中文

城市

id

kota

th

เมือง

es

ciudad

fr

ville

de

Stadt

pt

cidade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 町長ちょうちょうtown mayor
• 町並みまちなみtownscape, street scene
• 町名ちょうめいtown name
• 商店街しょうてんがいshopping street