เครื่องมือ, อุปกรณ์, วิธีการ, ครอบครอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ "具" หมายถึงเครื่องมือหรืออุปกรณ์ และเกี่ยวข้องกับการมีหรือให้สิ่งของหรือส่วนผสม สามารถใช้ได้บ่อยในรูปแบบคำนาม ตัวอย่างเช่น "家具" (かぐ) หมายถึง "เฟอร์นิเจอร์" ซึ่งหมายถึงสิ่งของที่จำเป็นในบ้าน คำผสมที่พบได้บ่อยอีกคำคือ "道具" (どうぐ) ซึ่งหมายถึง "เครื่องมือ" ที่ใช้สำหรับกิจกรรมหรือภารกิจต่างๆ นอกจากนี้ "具合" (ぐあい) ยังหมายถึง "สภาพ" ซึ่งมักใช้ในบริบทเช่น สุขภาพหรือการทำงาน. ข้อควรจำเกี่ยวกับคันจินี้คือการเชื่อมโยงกับการให้หรือการเป็นเจ้าของ ทำให้มักปรากฏในคำที่แสดงรายละเอียดหรือความเฉพาะเจาะจงต่างๆ.

ประโยคตัวอย่าง

• 料理に必要な具材を揃えた。

  ฉันได้รวบรวมส่วนผสมทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับจาน

ความหมายในหลายภาษา

English

tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

Tiếng Việt

dụng cụ, đồ dùng, phương tiện, sở hữu, nguyên liệu, đếm cho áo giáp, bộ, bộ đồ nội thất

日本語

ぐ, どうぐ, てきい, しんがい, しゅうかん, ふようぶつ

한국어

도구, 기구, 수단, 소지하다, 재료, 갑옷, 가구 세트

中文

具, 工具, 手段, 拥有, 材料, 计数器

id

alat, perlengkapan, cara, memiliki, bahan

th

เครื่องมือ, อุปกรณ์, วิธีการ, ครอบครอง, ส่วนผสม

es

herramienta, utensilio, medios, poseer, ingredientes

fr

outil, ustensile, moyen, posséder, ingrédients

de

Werkzeug, Utensil, Mittel, Besitz, Zutaten

pt

ferramenta, utensílio, meios, posse, ingredientes

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 家具かぐfurniture
• 具体ぐたいconcreteness, embodiment
• 道具どうぐtool, implement, instrument
• 具合ぐあいcondition, state, health
• 具体的ぐたいてきconcrete, definite, specific
• 雨具あまぐrain gear
• 玩具おもちゃtoy, (person or thing treated as a) plaything
• 器具きぐutensil, implement, tool

คำที่ใช้คันจินี้