สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาร์ก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 符 แทนความหมายที่เหมือน "โทเค็น," "สัญลักษณ์," หรือ "เครื่องหมาย." มักใช้ในรูปแบบคำนาม เนื่องจากไม่มีการอ่านแบบพื้นเมืองในภาษาญี่ปุ่น คุณมักจะเจอมันในกลุ่มคำเช่น 符号 (ふごう) ซึ่งหมายถึง "สัญลักษณ์" และใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์หรือการเป็นตัวแทน คำประกอบทั่วไปอีกคำคือ 音符 (おんぷ) หมายถึง "โน้ตดนตรี" ซึ่งหมายถึงสัญลักษณ์ที่ใช้ในดนตรี คำที่เกี่ยวข้องคือ 符節 (ふせつ) ที่หมายถึงโน้ตดนตรีหรือการบันทึกที่เฉพาะเจาะจง อักษรคันจินี้มักปรากฏในภาษาเชิงเทคนิคหรืออย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะในด้านดนตรีและคณิตศาสตร์ ดังนั้นควรระวังในบริบทเหล่านี้!

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は音符を書くのが得意だ。

  เขาถนัดในการเขียนโน้ตเพลง

ความหมายในหลายภาษา

English

token, sign, mark

Tiếng Việt

dấu hiệu, tín hiệu

日本語

符号, 符

한국어

토큰, 표시, 기호

中文

符号, 标记, 记号

id

token, tanda, simbol

th

สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาร์ก

es

token, signo, marca

fr

jeton, signe, marque

de

Zeichen, Markierung, Symbol

pt

token, sinal, marca

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 符号ふごうsymbol, mark
• 符節ふせつmusical note, notation
• 音符おんぷmusical note

คำที่ใช้คันจินี้