สิ่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 物 หมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ" และมักใช้เพื่อระบุสิ่งของทางกายภาพหรือแนวคิดในความหมายที่กว้างขึ้น มันสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามซึ่งมักจะผสมกับอักษรตัวอื่นเพื่อสร้างคำประกอบที่มีความหมาย ตัวอย่างเช่น 食べ物 (たべもの) หมายถึง "อาหาร" และ 動物 (どうぶつ) หมายถึง "สัตว์." คำประกอบที่น่าสนใจอีกคำหนึ่งคือ 物語 (ものがたり) ซึ่งแปลว่า "เรื่องราว." แม้ว่า 物 จะถูกใช้เป็นหลักในบริบทเหล่านี้ แต่ก็ยังสามารถปรากฏในคำที่มีความ Abstract ยิ่งขึ้น ซึ่งแทนเหตุการณ์หรือเรื่องราว บันทึกที่มีประโยชน์คือ แม้จะเห็นว่าเป็น もの ในการสนทนาทั่วไป แต่การอ่านแบบ On'yomi อย่างเช่น บุตส และ มอท จะพบได้ทั่วไปในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• これは大事な物です。

  นี่คือรายการสำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

thing, object, matter

Tiếng Việt

vật, đồ, sự việc

日本語

物, もの

한국어

물건

中文

物

id

benda

th

สิ่ง

es

cosa

fr

chose

de

Ding

pt

coisa

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 食べ物たべものfood
• 動物どうぶつanimal
• 物語ものがたりstory, tale
• 物品ぶっぴんgoods, articles

คำที่ใช้คันจินี้