หมื่น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「万」 หมายความว่า "หมื่น" และมักพบในบริบทที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขขนาดใหญ่ โดยส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา คุณอาจพบมันในคำประกอบ 万円 (まんえん) ซึ่งหมายถึง "หมื่นเยน" แสดงถึงราคา การใช้ที่พบบ่อยอีกอย่างคือ 万歳 (ばんざい) ซึ่งเป็นคำที่มักจะตะโกนในงานเฉลิมฉลองที่หมายถึง "บันไซ" หรือ "มีชีวิตอยู่ยาวนาน!" สุดท้าย 万引き (まんびき) หมายถึง "การขโมยของ" น่าสนใจที่สังเกตได้คือขณะที่คันจินี้เหมือนจะยืนอยู่เพื่อบ่งบอกถึงค่าทางตัวเลข แต่มักจะไม่มีการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นเมือง แทนที่จะแจ้งในเสียงจีน-ญี่ปุ่น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 万が一のために備えます。

  ฉันเตรียมพร้อมเผื่อไว้อยู่แล้ว.

ความหมายในหลายภาษา

English

ten thousand

Tiếng Việt

mười ngàn

日本語

まん, いちまん

한국어

만

中文

万

id

sepuluh ribu

th

หมื่น

es

diez mil

fr

dix mille

de

zehntausend

pt

dez mil

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 万円まんえんten thousand yen
• 万歳ばんざいbanzai, hooray
• 万引きまんびきshoplifting