การสนทนา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 話 (はなし, はなす) สื่อความหมายที่เกี่ยวกับการพูด การสนทนา และเรื่องราว มันทำหน้าที่ได้ทั้งเป็นคำนามและคำกริยา: ตัวอย่างเช่น 話す (はなす) หมายถึง "พูด" ขณะที่ 話 (はなし) หมายถึง "เรื่อง" หรือ "การพูดคุย" คุณอาจจะพบ かいわ (会話) ซึ่งหมายถึง "การสนทนา" และมันแทนการแลกเปลี่ยนความคิดที่พูดออกมาอย่างสองทาง อีกคำที่ใช้บ่อยคือ 電話 (でんわ) ซึ่งหมายถึง "โทรศัพท์" ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านการพูดคุย อย่าลืม เมื่อคุณพูดคุยหัวข้อในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ให้คุณใช้ 話し合う (はなしあう) เพื่อพูดคุยในเชิงสบายเกี่ยวกับสิ่งที่อยากจะบอกด้วยนะ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は話が好きです。

  เขาชอบพูดคุย.

ความหมายในหลายภาษา

English

talk, speech, story

Tiếng Việt

cuộc nói chuyện, lời nói, câu chuyện

日本語

話, 話し, する話

한국어

이야기

中文

谈话, 故事

id

pembicaraan, cerita

th

การสนทนา

es

charla, discurso, historia

fr

conversation, discours, histoire

de

gespräch, rede, geschichte

pt

conversa, discurso, história

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 会話かいわconversation
• 話すはなすto talk, to speak
• 話題わだいtopic, subject
• 電話でんわtelephone, call