ความสามารถ, อายุ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 才 ซึ่งออกเสียงว่า "sai" ใน on'yomi และ "toshiyori" ใน kun'yomi หมายถึง "ความสามารถ" หรือ "อายุ" โดยหลักแล้วจะใช้เพื่อแสดงถึงความสามารถหรือทักษะของใครบางคน เช่น 才能 (sainou) หมายถึง "ความสามารถ" ซึ่งอ้างถึงทักษะตามธรรมชาติของคนในด้านที่เฉพาะเจาะจง เมื่อพูดถึงอายุ อาจใช้ 年齢 (nenrei) ซึ่งหมายถึง "อายุ" ซึ่งหมายถึงจำนวนปีที่มีชีวิตอยู่ วลีที่น่าสนใจคือ 才色兼備 (saishokukenbi) ซึ่งบรรยายถึงคนที่มีทั้งความสามารถและความงาม โปรดทราบว่าแม้ว่า 才 จะหมายถึงอายุ แต่ปกติจะใช้ 年齢 ในการนับปีในการสนทนา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は若いのに才能がある。

  เขายังเยาว์ แต่มีพรสวรรค์

ความหมายในหลายภาษา

English

talent, years old

Tiếng Việt

tài năng, tuổi

日本語

才能, 歳

한국어

재능, 나이

中文

才能, 岁数

id

bakat, tahun

th

ความสามารถ, อายุ

es

talento, años

fr

talent, années

de

Talent, Alter

pt

talento, anos

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 才能さいのうtalent, ability
• 年齢ねんれいage, years
• 歳さいyears old
• 才色兼備さいしょくけんびtalented and beautiful

คำที่ใช้คันจินี้