ระบบ, กฎหมาย, กฎ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 制 แทนแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับระบบ กฎหมาย และกฎระเบียบ โดยส่วนใหญ่จะใช้ในรูปแบบคำนาม แม้ว่าจะพบในคำรวมที่หลากหลายซึ่งอธิบายกฎระเบียบหรือการควบคุม ตัวอย่างเช่น 規制 (きせい) หมายถึง "การกำกับดูแล" ซึ่งหมายถึงกฎที่ควบคุมบางพื้นที่ ในขณะที่ 強制 (きょうせい) แปลว่า "บังคับ" โดยบ่งบอกถึงความจำเป็นที่บังคับ นอกจากนี้คุณยังอาจพบคำว่า 制限 (せいげん) ซึ่งหมายถึง "การจำกัด" เช่นการจำกัดการกระทำหรือการเข้าถึง คันจินี้เป็นส่วนสำคัญของการอภิปรายเกี่ยวกับการปกครอง กฎหมาย และขอบเขตในชีวิตประจำวัน ช่วยให้คุณเข้าใจบริบททางกฎหมายในภาษาญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい法律が制約を設けた。

  กฎหมายใหม่ได้กำหนดข้อจำกัด

ความหมายในหลายภาษา

English

system, law, rule

Tiếng Việt

hệ thống, luật, quy tắc

日本語

制, 制度, 法律

한국어

제도, 규칙

中文

制, 制度, 规则

id

sistem, hukum, aturan

th

ระบบ, กฎหมาย, กฎ

es

sistema, ley, regla

fr

système, loi, règle

de

System, Gesetz, Regel

pt

sistema, lei, regra

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 強制きょうせいcompulsion, coercion, forcing (to do)
• 制球せいきゅう(pitcher's) control
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation
• 制裁せいさいsanctions, punishment
• 制作せいさくwork (film, book), production, creation
• 制定せいていenactment, establishment, creation
• 制度せいどsystem, institution, organization

คำที่ใช้คันจินี้