อาการ, สภาวะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 症, อ่านว่า 'shou' หมายถึง 'อาการ' หรือ 'สภาพ' โดยหลัก คันจิตัวนี้มักพบในคำนามที่เกี่ยวกับคำทางการแพทย์หรือสุขภาพ คอมพาวด์ที่พบบ่อยคือ 症状 (shoujou) หมายถึง 'อาการ' และ 感染症 (kansenshou) หมายถึง 'โรคติดต่อ' ตัวอย่างอีกตัวคือ 精神症 (seishinshou) ซึ่งหมายถึง 'ความผิดปกติทางจิต' น่าสนใจที่จะทราบว่าคันจินี้ไม่มีการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นเมือง หมายความว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์จีน-ญี่ปุ่นที่ใช้ในทางการแพทย์ เมื่อใดที่คุณพบคันจินี้ มักจะเกี่ยวข้องกับการสนทนาที่เกี่ยวกับสุขภาพ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ดีที่จะรู้จักมัน!

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• その症状は風邪の兆しかもしれない。

  อาการนั้นอาจเป็นสัญญาณของหวัด

ความหมายในหลายภาษา

English

symptom, condition

Tiếng Việt

triệu chứng, tình trạng

日本語

症, 症状

한국어

증상, 상태

中文

症状, 状况

id

gejala, kondisi

th

อาการ, สภาวะ

es

síntoma, condición

fr

symptôme, état

de

Symptom, Zustand

pt

sintoma, condição

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 症状しょうじょうsymptom, syndrome
• 感染症かんせんしょうinfectious disease
• 精神症せいしんしょうmental disorder
• 候症こうしょうcondition (e.g., medical condition)

คำที่ใช้คันจินี้