ตาราง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「表」 หมายถึง "พื้นผิว" หรือ "ตาราง" และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับแผนภูมิและไดอะแกรม มันสามารถทำหน้าที่เป็นคำนาม เช่นใน 表現 (ひょうげん) ที่หมายถึง "การแสดงออก" และคำกริยา あらわす ที่หมายถึง "แสดงออก" คันจินี้ปรากฏในคำรวมหลายคำ รวมถึง 公表 (こうひょう) ซึ่งหมายถึง "การประกาศอย่างเป็นทางการ" และ 辞表 (じひょう) ซึ่งหมายถึง "จดหมายลาออก." เมื่อคุณใช้คันจินี้ คุณอาจสังเกตว่ามันมักเกี่ยวข้องกับการนำเสนอข้อมูลหรือการแสดงสิ่งต่างๆ อย่างชัดเจน ทำให้มันมีประโยชน์ในทั้งสถานการณ์ทางการและในชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 表現はとても重要です。

  การแสดงออกนั้นสำคัญมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

surface, table, chart, diagram

Tiếng Việt

bề mặt, bảng, biểu đồ

日本語

表面, テーブル, 図

한국어

표면, 차트, 도표

中文

表面, 表格, 图表

id

permukaan

th

ตาราง

es

superficie

fr

surface

de

Oberfläche

pt

superfície

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 公表こうひょうofficial announcement, proclamation
• 辞表じひょうletter of resignation
• 代表だいひょうrepresentation, representative, delegate
• 発表はっぴょうannouncement, publication, presenting
• 表現ひょうげんexpression, representation, description
• 表示ひょうじindication, expression, showing
• 表彰ひょうしょう(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding
• 表情ひょうじょうfacial expression, countenance, look

คำที่ใช้คันจินี้