สไตล์, หมวดหมู่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 款 (kan) หมายถึงสไตล์หรือหมวดหมู่ แต่ยังสามารถหมายถึงข้อกำหนดหรือรายการได้ โดยมักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา ตัวอย่างเช่น 款項 (かんこう) หมายถึงรายการซึ่งมักใช้ในบริบททางการเงิน; 款待 (かんたい) หมายถึงความมีน้ำใจ โดยแสดงให้เห็นว่าคนเราสามารถเป็นเจ้าบ้านที่ใจดีได้อย่างไร และ 条款 (じょうかん) หมายถึงการกำหนดหรือเงื่อนไขซึ่งมักใช้ในบริบททางกฎหมาย คำรวมที่คุณอาจพบได้บ่อยคือ 契約款 (けいやくかん) หมายถึงเงื่อนไขในสัญญา คันจิตัวนี้มีประโยชน์ในบริบทที่เป็นทางการ โดยเฉพาะในภาษาเกี่ยวกับกฎหมายและธุรกิจ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい款が発表された。

  มีการประกาศเวอร์ชั่นใหม่

ความหมายในหลายภาษา

English

style, category, clause, item

Tiếng Việt

kiểu, hạng mục, điều khoản, mục

日本語

款, 様式, 項目

한국어

스타일, 범주

中文

风格, 类别

id

gaya, kategori

th

สไตล์, หมวดหมู่

es

estilo, categoría

fr

style, catégorie

de

Stil, Kategorie

pt

estilo, categoria

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 款項かんこうitems, clauses
• 款待かんたいhospitality
• 条款じょうかんprovision, clause
• 契約款けいやくかんcontract terms

คำที่ใช้คันจินี้