เส้นผม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 毛 หมายถึง "เส้นผม", "ขน" หรือ "ขนของนก" เป็นที่นิยมใช้เป็นคำนาม ซึ่งหมายถึงสิ่งที่มีขนหรือขนฟู สำหรับตัวอย่าง, 毛虫 (けむし) หมายถึง "หนอนผีเสื้อ" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่มีขนของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ อีกคำหนึ่งคือ 毛糸 (けいと) หมายถึง "ด้ายขนสัตว์" ซึ่งนิยมใช้ในการถักนิตติ้ง ขณะที่ 毛布 (もうふ) หมายถึง "ผ้าห่ม" ซึ่งเน้นถึงความอบอุ่นและความนุ่มนวล คุณสมบัติเหล่านี้ล้วนมีความเกี่ยวข้องกับขนฟู ในขณะที่ 毛 สามารถปรากฏในบริบทต่างๆ แต่ควรระวังว่ามักอธิบายเกี่ยวกับขนที่ละเอียดอ่อนและนุ่มนวลของสัตว์ แทนที่จะเป็นเส้นผมของมนุษย์ ทำให้มันมีการใช้ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 犬の毛がたくさん落ちている。

  มีขนสุนัขอยู่ทุกที่

ความหมายในหลายภาษา

English

hair, fur, feather

Tiếng Việt

lông, tơ, sợi

日本語

毛, け

한국어

털

中文

毛

id

rambut

th

เส้นผม

es

pelo

fr

cheveux

de

Haar

pt

cabelo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 毛沢東もうたくとうMao Zedong
• 毛虫けむしcaterpillar
• 毛糸けいとwoolen yarn
• 毛布もうふblanket