ตี, โจมตี

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 撃, ออกเสียงว่า "geki" ใน on'yomi และ "utsu" ใน kun'yomi หมายถึง แทบจะนับว่า ชน, ตี หรือโจมตี มักใช้เป็นกริยา เช่น ที่เเห็นในคำว่า 撃つ หมายถึง "ตี" คำรวมอีกคำหนึ่งคือ 攻撃 ซึ่งหมายถึง "การโจมตี" มักใช้ในบริบททางทหารและกีฬา นอกจากนี้ 撃退 หมายถึง "การต้าน" แสดงให้เห็นถึงการกระทำที่ดำเนินการเพื่อผลักดันผู้โจมตีกลับไป มันน่าสังเกตว่าคันจินี้เน้นการกระทำที่มีพลัง ดังนั้นจึงมักพบในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งหรือการแข่งขัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 敵を撃つために出撃した。

  เรามุ่งหน้าไปยิงศัตรู

ความหมายในหลายภาษา

English

strike, hit, attack

Tiếng Việt

đánh, tấn công

日本語

打つ, 攻撃

한국어

타격, 공격

中文

打击, 袭击

id

pukulan, serangan

th

ตี, โจมตี

es

golpe, ataque

fr

frapper, attaque

de

Schlag, Treffer, Angriff

pt

golpe, ataque

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 撃つう.つto strike, to hit
• 攻撃こうげきattack, assault
• 撃退げきたいrepel, drive back

คำที่ใช้คันจินี้