แปลก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 妙 (みょう) หมายถึงแปลก ประหลาด หรือลึกลับ มักใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ อธิบายสิ่งซึ่งโดดเด่นหรือน่าสนใจ ตัวอย่างเช่น 妙な (みょうな) แปลว่าแปลก ในขณะที่ 妙技 (みょうぎ) หมายถึงเทคนิคที่วิเศษ แสดงให้เห็นถึงความสามารถ นอกจากนี้ยังมีคำผสมอื่นๆ เช่น 妙齢 (みょうれい) ที่บอกถึงอายุที่เหมาะสมในการแต่งงาน เมื่อใช้คันจิตัวนี้ ให้คิดถึงการเน้นสิ่งที่ไม่ธรรมดา แต่มีคุณสมบัติที่ดึงดูดใจหรือน่าสงสัย น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคันจินี้จับแนวคิดของความอัศจรรย์รวมถึงความแปลกในบริบทต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• そのアイデアは妙だ。

  ไอเดียนั้นฉลาดมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

strange, wonderful, mysterious

Tiếng Việt

kỳ diệu, lạ lùng

日本語

不思議, 珍しい

한국어

이상한

中文

奇怪

id

aneh

th

แปลก

es

extraño

fr

étrange

de

seltsam

pt

estranho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 妙なみょうなstrange, odd
• 妙技みょうぎwonderful technique, artistic skill
• 妙齢みょうれいideal age for marriage
• 殊妙しゅみょうextremely wonderful

คำที่ใช้คันจินี้