คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「庫」 หมายถึงโกดังหรือคลังเก็บ เป็นที่ที่มีการเก็บสิ่งของอย่างปลอดภัย มักใช้ในฐานะคำนาม คำผสมที่พบได้บ่อยคือ 倉庫 (そうこ) ซึ่งหมายถึงโกดังใช้สำหรับสถานที่จัดเก็บขนาดใหญ่ และ保管庫 (ほかんこ) หมายถึงห้องจัดเก็บ มักใช้สำหรับเก็บของส่วนตัวหรือขนาดเล็ก คำผสมที่น่าสนใจอีกคำคือ 礼儀作法 (れいぎさほう) ซึ่งหมายถึงมารยาท แต่มันก็มีคันจินี้ด้วยในบริบทที่แตกต่างกัน สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าแม้ว่า「庫」จะสื่อถึงการป้องกันหรือการจัดเก็บ แต่ก็ไม่มักจะหมายถึงที่อยู่อาศัยเช่นบ้าน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 物置庫にしまった。

  ฉันใส่มันไว้ในโรงเก็บของ.

ความหมายในหลายภาษา

English

storehouse, warehouse, shelter

Tiếng Việt

kho, tủ, hầm

日本語

倉庫, 貯蔵, 隠れ家

한국어

저장소, 창고, 피난처

中文

仓库, 贮藏, 避难所

id

gudang, tempat penyimpanan, perlindungan

th

คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก

es

almacén, bodega, refugio

fr

entrepôt, dépôt, abri

de

Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft

pt

armazém, depósito, abrigo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 倉庫そうこwarehouse, storehouse
• 保管庫ほかんこstorage room
• 礼儀作法れいぎさほうetiquette, manners

คำที่ใช้คันจินี้