ควัน
onyomi (音読み)
- エン
- ケン
kunyomi (訓読み)
- けむり
- けむる
เกี่ยวกับคันจิตัวนี้
อักษรคันจิ 「煙」 (อ่านว่าตามเสียง 'en' หรือ 'ken' ใน on'yomi และ 'kemuri' หรือ 'kemuru' ใน kun'yomi) มีความหมายว่า 'ควัน' โดยปกติจะใช้ในฐานะคำนาม แม้ว่าซึ่งการอ่านในแบบ kun'yomi ยังสามารถทำหน้าที่เป็นกริยาได้อีกด้วย คุณจะพบมันบ่อยในคำประกอบอย่าง 煙草 (たばこ) ซึ่งหมายความว่า 'ยาสูบ'; 煙突 (えんとつ) หมายถึง 'ปล่องไฟ'; และ 煙害 (えんがい) ซึ่งหมายถึง 'ความเสียหายจากควัน' เมื่อพูดถึงควัน อย่าลืมว่ามันสามารถหมายถึงทั้งควันจริงจากไฟหรือควันในเชิงเปรียบเทียบ เช่นที่มาจากการเผาสารบางชนิด คันจินี้มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพูดคุยเกี่ยวกับคุณภาพอากาศหรือสุขภาพ
ประกอบจาก
ประโยคตัวอย่าง
煙が立ち上る方向を見た。
ฉันมองไปในทิศทางที่ควันลอยขึ้น
ความหมายในหลายภาษา
- English
- smoke
- Tiếng Việt
- khói
- 日本語
- 煙(けむり)
- 한국어
- 연기
- 中文
- 烟
- id
- asap
- th
- ควัน
- es
- humo
- fr
- fumée
- de
- Rauch
- pt
- fumaça
คำประสมที่ใช้บ่อย
- 煙草tobacco
- 煙突chimney
- 煙害smoke damage
คำที่ใช้คันจินี้
ต้องการเรียนรู้คันจิตัวนี้จริงๆ ไหม?
พจนานุกรมเป็นเพียงมุมมองหนึ่ง แอป Kanji 360 รวมทุกตัวอักษรเข้ากับภาพช่วยจำ เสียงอ่าน แอนิเมชันลำดับการเขียน บริบทจากเรื่องราว และการกำหนดการ SRS — เริ่มใช้ฟรีบน iPhone, iPad และ Android