นอน, หลับ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 睡 แสดงถึงแนวคิดของการนอนหลับหรือการง่วงนอน โดยทำหน้าที่เป็นคำนามหรือในสารประกอบ หมายอ่านรวมถึง on'yomi スイ และ kun'yomi ねむ.る (นอน) และ ねむ.い (ง่วงนอน) สารประกอบทั่วไปได้แก่ 睡眠 (すいみん) ซึ่งหมายถึงการนอนหลับ และมักใช้เมื่อพูดถึงความสำคัญของการนอนเพื่อสุขภาพ; 睡魔 (すいま) หมายถึงการง่วงนอน ซึ่งคุณอาจประสบในระหว่างการประชุมยาวๆ; และ 短睡 (たんすい) ซึ่งหมายถึงการนอนหลับสั้นๆ เมื่อใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือการสังเกตความสัมพันธ์กับการพักผ่อน ทำให้มันมีประโยชน์มากในบทสนทนาประจำวันเกี่ยวกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は睡眠不足だ。

  เขานอนไม่เพียงพอ

ความหมายในหลายภาษา

English

sleep, doze

Tiếng Việt

ngủ, gà gật

日本語

睡眠, 眠る

한국어

자다, 졸다

中文

睡觉, 打瞌睡

id

tidur, nantuk

th

นอน, หลับ

es

dormir, dormitar

fr

dormir, somnoler

de

schlafen, dösen

pt

dormir, cochilar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 睡眠すいみんsleep, slumber
• 睡魔すいまdrowsiness, sleepiness
• 短睡たんすいshort sleep, nap

คำที่ใช้คันจินี้