นอน, หลับลึก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 眠 ที่หมายถึง "การนอน" หรือ "ซุกซน" แสดงถึงแนวคิดของการพักผ่อนและโดยทั่วไปใช้เป็นกริยา รูปแบบกริยาทั่วไปคือ 眠る (ねむる) ซึ่งหมายถึง "นอน." อีกสารประกอบที่มีประโยชน์คือ 眠気 (ねむけ) หมายถึง "ง่วงนอน" ซึ่งอธิบายความรู้สึกเมื่อคุณพร้อมที่จะนอน คุณอาจพบ 昼眠 (ひるね) ซึ่งหมายถึง "การงีบ" ที่อ้างถึงการนอนหลับสั้นๆ ในระหว่างวัน นอกจากนี้ 睡眠 (すいみん) ยังแปลเป็น "การนอน" ในความหมายทั่วไปอีกด้วย เมื่อใช้ 眠 คุณสามารถสื่อสารได้ถึงด้านต่างๆ ของการนอน เช่น การนอนหลับหรือสภาพการง่วงนอน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私は良く眠れなかった。

  ฉันนอนไม่หลับดี

ความหมายในหลายภาษา

English

sleep, dormant

Tiếng Việt

ngủ, ngủ gật

日本語

眠る, 睡眠

한국어

자다, 휴면

中文

睡觉, 休眠

id

tidur, dorman

th

นอน, หลับลึก

es

dormir, dormido

fr

dormir, en sommeil

de

schlafen, schlummern

pt

dormir, inativo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 眠るねむるto sleep
• 眠気ねむけdrowsiness
• 昼眠ひるねnap
• 睡眠すいみんsleep, slumber

คำที่ใช้คันจินี้