ความเจ็บป่วย, โรค, อาการเจ็บท้อง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 疾 หมายถึงโรคหรือความเจ็บป่วย โดยมักจะหมายถึงอาการไม่สบายหรือปัญหาสุขภาพ มักถูกใช้ในนามมากกว่ากริยา ตัวอย่างเช่น 疾患 (しっかん) หมายถึง "โรค" ซึ่งเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขทางการแพทย์ต่างๆ อีกตัวอย่างคือ 疾風 (しっぷう) หมายถึง "ลมที่เร็ว" และสื่อถึงแนวคิดเรื่องความเร็ว นอกจากนี้ 疾走 (しっそう) หมายถึง "การวิ่งเร็ว" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคันจินี้ยังสามารถหมายถึงความเร็วหรือการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วได้ หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ คันจินี้ไม่เพียงแต่นำเสนอความเจ็บปวดทางร่างกาย แต่ยังสามารถแสดงถึงความรู้สึกเร่งด่วนโดยเฉพาะเมื่อรวมกับอักขระอื่น ๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は疾患にかかっている。

  เขาป่วยเป็นโรค

ความหมายในหลายภาษา

English

sickness, disease, ailment

Tiếng Việt

bệnh tật, sự bệnh, căn bệnh

日本語

病気, 疾患

한국어

질병, 병, 고통

中文

疾病, 病痛, 痛苦

id

penyakit, sakit

th

ความเจ็บป่วย, โรค, อาการเจ็บท้อง

es

enfermedad, dolencia

fr

maladie, mal, affection

de

Krankheit, Erkrankung, Ailment

pt

doença, mal, aflição

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 疾患しっかんdisease, disorder
• 疾風しっぷうswift wind
• 疾走しっそうsprinting, running fast

คำที่ใช้คันจินี้