ลูกศร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 矢 หมายถึง "ลูกศร" และอ่านออกเสียงว่า "や" ในการอ่านภาษาญี่ปุ่นพื้นบ้าน มักถูกใช้เป็นคำนาม คำผสมทั่วไปคือ 矢印 (やじるし) ซึ่งหมายถึง "สัญลักษณ์ลูกศร" ที่เรามักเห็นในภาพเพื่อบ่งชี้ทิศทาง อีกคำหนึ่งคือ 弓矢 (ゆみや) ซึ่งหมายถึง "ธนูและลูกศร" การเชื่อมโยงกับการยิงธนูแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ 矢面 (やおもて) หมายถึง "แนวหน้า" และอาจใช้บรรยายถึงบุคคลหรือสิ่งที่อยู่แนวหน้าของประเด็น ข้อเสนอแนะการใช้งานอย่างรวดเร็ว: ขณะที่ 矢 แสดงถึงลูกศรทางกายภาพหลัก แต่มันยังมีการใช้งานแบบอุปมาหรือการเปรียบเทียบด้วย เช่น ทิศทางหรือจุดสนใจ ก็มีความสำคัญเช่นกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 矢を真っ直ぐに放った。

  ฉันยิงลูกศรตรงไป

ความหมายในหลายภาษา

English

arrow

Tiếng Việt

mũi tên

日本語

矢

한국어

화살

中文

箭

id

panah

th

ลูกศร

es

flecha

fr

flèche

de

Pfeil

pt

seta

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 矢印やじるしarrow mark
• 矢面やおもてforefront, front line
• 弓矢ゆみやbow and arrow

คำที่ใช้คันจินี้