ส่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「送」 แปลว่า ส่งหรือขนส่งสิ่งของ มันสามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและกริยา แต่ทั่วไปจะเห็นในรูปแบบกริยา '送る' (おくる) ซึ่งหมายถึง 'ส่ง' คุณจะพบมันในคำนามรวมเช่น '送信' (そうしん) ที่หมายถึง 'การส่ง', มักใช้ในบริบทของการส่งข้อความหรือข้อมูล และ '郵送' (ゆうそう) ซึ่งหมายถึงการส่งสิ่งของทางไปรษณีย์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ '搬送' (はんそう) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้า หรือบุคคล หมายเหตุที่น่าสนใจคือ แม้ว่า '送る' จะหมายถึงการส่งสิ่งใดก็ตาม แต่โดยทั่วไปมักหมายถึงการส่งแพ็กเกจหรือจดหมายมากกว่าสิ่งอื่นๆ เช่น ข้อความ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 手紙を送ります。

  ฉันจะส่งจดหมาย

ความหมายในหลายภาษา

English

send, transport

Tiếng Việt

gửi, vận chuyển

日本語

送る, 送信

한국어

보내다

中文

发送

id

mengirim

th

ส่ง

es

enviar

fr

envoyer

de

senden

pt

enviar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 送るおくるto send
• 送信そうしんtransmission, sending
• 郵送ゆうそうmailing, post
• 搬送はんそうtransportation