ปกป้อง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 護 (ご, まも.る) หมายถึง 'ปกป้อง' หรือ 'รักษา' มักปรากฏในรูปแบบคำกริยา หมายถึงการปกป้องหรือรักษาผู้คนหรือสิ่งของ คำประกอบที่ใช้บ่อยคือ 介護 (かいご) ซึ่งหมายถึงการ 'ดูแล' และ 看護 (かんご) ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลหรือให้ความช่วยเหลือ ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือ 保護 (ほご) ซึ่งหมายถึง 'การปกป้อง' มักใช้ในบริบทของการปกป้องสิทธิหรือสิ่งแวดล้อม หมายเหตุที่น่าสนใจเกี่ยวกับ 護 คือมันมักปรากฏในบริบททางกฎหมายและสังคม ซึ่งเน้นความสำคัญในการอภิปรายเรื่องการปกป้องและสิทธิ.

ประโยคตัวอย่าง

• 環境を護るために。

  เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

ความหมายในหลายภาษา

English

safeguard, protect

Tiếng Việt

bảo vệ

日本語

護る

한국어

보호하다

中文

保护

id

perlindungan

th

ปกป้อง

es

protección

fr

protéger

de

Schutz

pt

proteção

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 介護かいごnursing, care, caregiving
• 看護かんごnursing, (army) nurse
• 護憲ごけんprotecting the constitution
• 弁護べんごdefense, defence, pleading
• 保護ほごprotection, safeguard, guardianship
• 援護えんごsupport, help, backing
• 擁護ようごprotection, defence, support
• 防護ぼうごprotection

คำที่ใช้คันจินี้