สัตว์บูชา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 牲 หมายความว่า "สัตว์ที่ถูกใช้เป็นเครื่องบูชา" หรือ "การเสนอถวาย" เป็นส่วนใหญ่ มักใช้ในฐานะคำนาม คำประกอบที่พบได้ทั่วไปคือ 生贄 (いけにえ) ซึ่งหมายถึง "การเสนอถวายเพื่อการบูชา" โดยมักหมายถึงสัตว์ที่ถูกเสนอในพิธีกรรมทางศาสนา คำประกอบที่สำคัญอีกคำคือ 牲畜 (せいちく) หมายถึง "ปศุสัตว์" ซึ่งระบุถึงสัตว์ที่เลี้ยงที่ฟาร์มเพื่อเนื้อ นม หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ยังมี 供牲 (きょうせい) ซึ่งหมายถึง "การถวาย" ใช้ในบริบทของการนำเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งในพิธีกรรม ควรสังเกตว่าแม้ว่า Kanji นี้จะเกี่ยวข้องกับการเสนอและแนวคิดเชิงศาสนา แต่ในบทสนทนาประจำวันมีแนวโน้มที่จะไม่ค่อยใช้และมักปรากฏในวรรณกรรมหรือบริบททางศาสนาเป็นหลัก.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 牛は家畜として役立つ牲畜です。

  วัวเป็นปศุสัตว์ที่มีประโยชน์ต่อการเกษตร

ความหมายในหลายภาษา

English

sacrificial animal, offering

Tiếng Việt

thú hiến tế, vật hiến tế

日本語

いけにえ, 生け贄

한국어

희생 동물

中文

祭品动物

id

hewan korban

th

สัตว์บูชา

es

animal sacrificado

fr

animal sacrificiel

de

Opfertier

pt

animal sacrificial

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 生贄いけにえsacrificial offering
• 牲畜せいちくlivestock
• 供牲きょうせいoffering

คำที่ใช้คันจินี้