ถูกต้อง, ความยุติธรรม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "正" ส่วนใหญ่หมายถึงถูกต้องหรือถูกต้อง มักใช้เป็นทั้งคำนามและคำกริยา ในรูปแบบนาม มันสามารถอ้างถึงแนวคิดอย่างความยุติธรรมหรือความถูกต้อง คำประกอบที่พบบ่อยหนึ่งหรือสองคำได้แก่ "正しい" (ただしい) ซึ่งหมายถึงถูกต้อง; "正確" (せいかく) ซึ่งหมายถึงแม่นยำหรือถูกต้อง; และ "正座" (せいざ) ซึ่งหมายถึงวิธีการนั่งแบบดั้งเดิมอย่างถูกต้องบนพื้น นอกจากนี้ "正月" (しょうがつ) ใช้สำหรับปีใหม่ หมายเหตุการใช้คือคันจินี้มักเกี่ยวข้องกับความจริงใจและความถูกต้องทางศีลธรรมในบริบทต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 正しい答えはこれです。

  คำตอบที่ถูกต้องคือสิ่งนี้.

ความหมายในหลายภาษา

English

correct, right, justice

Tiếng Việt

đúng, sự chính xác, công lý

日本語

正しい, 正義, 正確

한국어

올바른, 정의

中文

正确, 公正

id

benar, adil

th

ถูกต้อง, ความยุติธรรม

es

correcto, justo

fr

correct, droit

de

richtig, gerecht

pt

certo, justo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 正しいただしいcorrect, right
• 正確せいかくexact, accurate
• 正座せいざsitting properly, seiza (formal sitting posture)
• 正月しょうがつNew Year, January