ดาบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 剣 (ken) หมายถึง "ดาบ" หรือ "ใบมีด" เป็นหลัก และมักจะปรากฏในคำประสมที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้และอาวุธ โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม ตัวอย่างเช่น 剣士 (kenshi) หมายถึง "นักดาบ" ในขณะที่ 剣道 (kendō) หมายถึงศิลปะการต่อสู้ด้วยดาบของญี่ปุ่น คำประสมทั่วไปอีกคำคือ 真剣 (shinken) ซึ่งหมายถึง "อย่างจริงจัง" หรือ "อย่างจริงใจ" แสดงให้เห็นถึงความหมายที่ลึกซึ้งของแนวคิดนี้ หมายเหตุในการใช้งานคือ แม้ว่าคันจิ 剣 จะหมายถึงดาบแบบดั้งเดิมซึ่งมักมีลักษณะโค้ง คุณอาจพบมันในบริบทที่เกี่ยวข้องกับ "ใบมีด" ในความหมายทั่วไปได้ด้วยเช่นกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は剣道の達人だ。

  เขาเป็นปรมาจารย์เคนโด

ความหมายในหลายภาษา

English

sabre, sword, blade, clock hand

Tiếng Việt

kiếm, thanh kiếm, lưỡi, kim đồng hồ

日本語

剣, 刀, 刃, 時計の針

한국어

검, 칼, 날, 시계바늘

中文

剑, 刀, 刃, 时针

id

pedang

th

ดาบ

es

sable

fr

sabre

de

Säbel

pt

sabres

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 剣士けんしswordsman, swordswoman, fencer
• 剣道けんどうkendo, Japanese martial art using bamboo swords
• 真剣しんけんserious, earnest, real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 銃剣じゅうけんbayonet, guns and swords
• 剣客けんかくmaster swordsman, skilled fencer
• 剣劇けんげきsword play, samurai drama
• 剣豪けんごうgreat swordsman, master fencer

คำที่ใช้คันจินี้