กฎ, ติดตาม, ดังนั้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「則」 หมายถึงกฎหรือการปฏิบัติตาม มักจะใช้ทั้งในรูปแบบกริยาและคำนาม ทำให้มันมีความหลากหลายอย่างมาก เช่น คำประกอบ 規則 (きそく) ที่หมายถึง "กฎ" ซึ่งมักจะเห็นในบริบทอย่างกฎระเบียบในโรงเรียนหรือที่ทำงาน กริยา 則る (のっとる) หมายถึง "ปฏิบัติตาม" ซึ่งมีประโยชน์เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหรือแนวทาง อีกคำประกอบหนึ่งคือ 成則 (せいそく) ซึ่งแปลว่า "ถึง" มักอยู่ในบริบทของการตัดสินใจ สิ่งที่ต้องชี้ให้เห็นคือ แม้ว่าอักษรคันจินี้สามารถหมายถึงการปฏิบัติตามกฎ แต่ก็สามารถเสนอความรู้สึกของระเบียบหรือหลักการในหลายๆ สถานการณ์ได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 規則に従うことが大切です。

  การปฏิบัติตามกฎเป็นเรื่องสำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

rule, follow, thus

Tiếng Việt

quy tắc, theo, như vậy

日本語

規則, 従う, その通り

한국어

규칙, 따르다, 따라서

中文

规则, 遵循, 因此

id

aturan, mengikuti, demikian

th

กฎ, ติดตาม, ดังนั้น

es

regla, seguir, así

fr

règle, suivre, ainsi

de

Regel, folgen, so

pt

regra, seguir, assim

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 規則きそくrule, regulation
• 則るのっとるto abide by, to comply with
• 成則せいそくto arrive at, to achieve
• 人則じんそくhuman principles

คำที่ใช้คันจินี้