ทาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 道 (どう) หมายถึง "ทาง" หรือ "วิธี" และมักหมายถึงเส้นทางหรือวิธีการในความหมายทั้งกายภาพและเชิงเปรียบเทียบ มักใช้เป็นคำนาม เช่นในคำว่า 道路 (どうろ) ซึ่งหมายถึง "ถนน" หรือใน 道場 (どうじょう) ที่หมายถึง "ห้องฝึก." คำประกอบที่มีประโยชน์อีกคำคือ 道具 (どうぐ) ซึ่งหมายถึง "เครื่องมือ." ในการสนทนาทั่วไป คุณอาจได้ยินคำว่า 遊び道具 (あそびどうぐ) ซึ่งแปลว่า "ของเล่น." เมื่อใช้คันจินี้ โปรดจำไว้ว่า มันสามารถแสดงทั้งเส้นทางที่เป็นรูปธรรมและแนวคิดที่กว้างขึ้น เช่น วิธีการคิดหรือวิธีการ. ความหลากหลายนี้ทำให้มันมีความยืดหยุ่นในภาษามาก.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この道をまっすぐ行く。

  ไปตรงๆบนถนนนี้.

ความหมายในหลายภาษา

English

road, way, path, method

Tiếng Việt

con đường, cách thức, phương pháp

日本語

道, みち, どう

한국어

길

中文

路

id

jalan

th

ทาง

es

camino

fr

chemin

de

Weg

pt

caminho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 道路どうろroad, street
• 道場どうじょうtraining hall, dojo
• 道具どうぐtool, instrument
• 遊び道具あそびどうぐtoys, playthings

คำที่ใช้คันจินี้